Veszélyt jelző táblák
Nem hivatalos fordítás, amelyet a pdc.ro készített román nyelvről. Az irányadó szöveg a román nyelvű. A pdc.ro nem áll kapcsolatban a DGPCI-vel és a Belügyminisztériummal. Román nyelvű oldal
A veszélyt jelző táblák veszélyre figyelmeztetik Önt. A veszélyes hely előtt helyezik el őket: lakott területen legfeljebb 50 m-rel, lakott területen kívül 100 m és 250 m között, autópályán és gyorsforgalmi úton 500 m és 1.000 m között. Ha a veszélyes hely távolabb van, a jelzőtábla alatt egy kiegészítő tábla mutatja a távolságot (az 1.391/2006-os kormányhatározattal (HG) jóváhagyott szabályzat, a továbbiakban: „Szabályzat”, 66. cikkének (4) bekezdése). A 195/2002-es OUG-ra való hivatkozások a közúti közlekedésről szóló 195/2002-es sürgősségi kormányrendeletre vonatkoznak.
Balra ívelő útkanyarulat
Balra ívelő útkanyarulatot jelez. Az útkanyarulat előtt csökkenti a sebességet. Ha a látótávolság 50 m alatti, nem előzhet, nem állhat meg, nem várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének d) pontja és 143. cikkének a) pontja).
Jobbra ívelő útkanyarulat
Jobbra ívelő útkanyarulatot jelez. Az útkanyarulat előtt csökkenti a sebességet. Ha a látótávolság 50 m alatti, nem előzhet, nem állhat meg, nem várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének d) pontja és 143. cikkének a) pontja).
Kettős útkanyarulat vagy egymás utáni útkanyarulatok, az első balra
Egymás utáni útkanyarulatokat jelez, az első balra visz. Kiegészítő tábla jelezheti a veszélyes szakasz hosszát. Az első útkanyarulat előtt csökkenti a sebességet. Ha a látótávolság 50 m alatti, nem előzhet, nem állhat meg, nem várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének d) pontja és 143. cikkének a) pontja).
Kettős útkanyarulat vagy egymás utáni útkanyarulatok, az első jobbra
Egymás utáni útkanyarulatokat jelez, az első jobbra visz. Kiegészítő tábla jelezheti a veszélyes szakasz hosszát. Az első útkanyarulat előtt csökkenti a sebességet. Ha a látótávolság 50 m alatti, nem előzhet, nem állhat meg, nem várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének d) pontja és 143. cikkének a) pontja).
Különösen veszélyes útkanyarulat
Különösen veszélyes útkanyarulatot jelöl; a nyilak a kanyarodás irányát mutatják. Lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad (a Szabályzat 123. cikkének b) pontja). Ha a látótávolság 50 m alatti, nem előzhet, nem állhat meg, nem várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének d) pontja és 143. cikkének a) pontja).
Egymást követő táblák különösen veszélyes útkanyarulatokhoz
Veszélyes útkanyarulat külső ívén elhelyezett táblák. A nyilak hegye a kanyarodás irányát mutatja.
Veszélyes lejtő
Meredek lejtőt jelez. A lejtőn nem várakozhat (a Szabályzat 143. cikkének e) pontja). Ha az út keskeny, és a felfelé haladó oldalán álló akadály van, Ön, aki lefelé halad, elsőbbséget ad neki (a Szabályzat 135. cikkének e) pontja).
Veszélyes emelkedő
Meredek emelkedőt jelez. Az emelkedőn nem várakozhat (a Szabályzat 143. cikkének e) pontja). Az emelkedő tetejének közelében, ha a látótávolság 50 m alatti, nem előzhet (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének b) pontja). Keskeny úton, ha két azonos kategóriájú jármű nem tud elhaladni egymás mellett, általában a felfelé haladó tolat vissza (a Szabályzat 127. cikkének (2) bekezdése).
Mindkét oldalon szűkülő út
Azt jelzi, hogy az út mindkét oldalon szűkül. Csökkenti a sebességet. A jelzett szakaszon nem állhat meg, így nem is várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének j) pontja és 143. cikkének a) pontja). Az útszűkület elsőbbségét szabályozó jelzőtáblák is kísérhetik.
Jobbról szűkülő út
Azt jelzi, hogy az út a jobb oldalon szűkül. Csökkenti a sebességet. A jelzett szakaszon nem állhat meg, így nem is várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének j) pontja és 143. cikkének a) pontja). Az útszűkület elsőbbségét szabályozó jelzőtáblák is kísérhetik.
Balról szűkülő út
Azt jelzi, hogy az út a bal oldalon szűkül. Csökkenti a sebességet. A jelzett szakaszon nem állhat meg, így nem is várakozhat, nem fordulhat meg, és nem haladhat hátramenetben (a Szabályzat 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének j) pontja és 143. cikkének a) pontja). Az útszűkület elsőbbségét szabályozó jelzőtáblák is kísérhetik.
Veszélyes útpadka
Torlódás
Nagy forgalmú utat jelez. Az Ön előtt haladó járműtől akkora távolságot tart, hogy elkerülje az ütközést (a 195/2002-es OUG 51. cikke).
Alagút
Alagutat jelez. Az alagútban bekapcsolja a tompított fényszórót, nem áll meg, és nem várakozik (a Szabályzat 114. cikkének (7) bekezdése és 141. cikkének (7) bekezdése). Előznie sem szabad; kivételt képeznek a kerékpárok, az elektromos rollerek, a segédmotoros kerékpárok, az oldalkocsi nélküli motorkerékpárok és az állati erővel vont járművek, ha a látótávolság 20 m feletti, és az út legalább 7 m széles (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének d) pontja).
Nyitható híd
Nyitható hidat jelez. Ha a híd fel van nyitva, megáll. A hídon nem állhat meg, nem várakozhat, nem fordulhat meg, nem haladhat hátramenetben, és általában előznie sem szabad (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének d) pontja, 126. cikkének a) pontja, 128. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 142. cikkének c) pontja és 143. cikkének a) pontja).
Rakpartra vagy meredek partra vezető út
Azt jelzi, hogy egyenes irányban az út egy rakpart vagy meredek part fölött ér véget.
Egyenetlen úttest
Egyenetlen úttestet jelez. Lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad (a Szabályzat 123. cikkének f) pontja). Kiegészítő tábla jelezheti a szakasz hosszát.
Sebességcsökkentő küszöb
Csúszós úttest
Olyan szakaszt jelez, amely csúszóssá válhat. Csökkenti a sebességet, figyelmesen halad, nem rántja meg a kormányt, és finoman fékez. Ónos eső miatti jegesedésen, jégen, letaposott havon, sáros, csúszós úton vagy nedves kockakövön lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad (a Szabályzat 123. cikkének e) pontja).
Kőfelverődés
Olyan szakaszt jelez, ahol a kerekek kavicsot verhetnek fel a többiek felé. Csökkenti a sebességet, és nagyobb távolságot tart az Ön előtt haladó járműtől. Kísérheti a „Tilos a gépjárműveknek egymás között legalább ... m távolság megtartása nélkül közlekedni” jelzőtábla.
Kőomlás
Kőomlás veszélyével járó szakaszt jelez. Csökkenti a sebességet, és figyelmesen halad. Kiegészítő tábla jelezheti a veszélyes szakasz hosszát.
Gyalogos-átkelőhely előjelzése
Gyalogos-átkelőhelyet jelez. Csökkenti a sebességet, és figyelmesen halad. Az átkelőhelynél elsőbbséget ad az Ön menetirányú oldalán már áthaladó gyalogosoknak, az átkelőhelyen nem előz, és nem áll meg rajta, sem 25 m-en belül előtte és utána (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének e) pontja, 135. cikkének h) pontja és 142. cikkének e) pontja).
Gyermekek
Gyermekek által gyakran látogatott szakaszokon találkozik vele, általában óvodák, iskolák és játszóterek közelében. 7:00 és 22:00 óra között, a hatálya alatt lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad (a Szabályzat 123. cikkének g) pontja).
Kerékpárosok
Azt a helyet jelzi, ahol az út kerékpárutat keresztez. Csökkenti a sebességet. Amikor bekanyarodik, és keresztezi a kerékpárutat, elsőbbséget ad az azon haladóknak (a Szabályzat 135. cikkének g) pontja).
Állatok
Olyan szakaszt jelez, ahol állatok haladhatnak át az úton vagy közlekedhetnek rajta. Csökkenti a sebességet, és figyelmesen halad. Az úttesten vagy az útpadkán terelt állatok mellett lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad el (a Szabályzat 123. cikkének d) pontja).
Állatok
Olyan szakaszt jelez, ahol állatok haladhatnak át az úton vagy közlekedhetnek rajta. Csökkenti a sebességet, és figyelmesen halad. Az úttesten vagy az útpadkán terelt állatok mellett lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad el (a Szabályzat 123. cikkének d) pontja).
Útépítés
Útépítéssel érintett szakaszt jelez. Csökkenti a sebességet. A sárga alap azt jelzi, hogy a jelzőtábla ideiglenes (a Szabályzat 67. cikke).
Jelzőlámpa
Olyan jelzőlámpát jelez, amely váratlanul érheti.
Repülőtér
A repülőterek közelében, a légifolyosók alatt áthaladó utakon találkozik vele. Arra figyelmeztet, hogy erős zaj vagy alacsonyan szálló repülőgépek érhetik váratlanul.
Oldalszél
Erős oldalszéllel járó helyet jelez. Határozottan tartja a kormányt, különösen akkor, amikor nagy jármű mellett halad el.
Kétirányú forgalom
Egyirányú forgalmú útról kifelé haladva találkozik vele. Arra figyelmeztet, hogy a következő szakaszon kétirányú a forgalom.
Egyéb veszély
Olyan veszélyes helyet jelez, amelyre nincs külön jelzőtábla. Csökkenti a sebességet, és figyelmesen halad.
Fokozottan balesetveszélyes szakasz
Fokozottan balesetveszélyes útszakaszt jelez. Javasoljuk, hogy csökkentse a sebességet, legyen figyelmesebb, és kerülje a kockázatos manővereket.
Baleset
Az úton történt balesetet jelez. A hatálya alatt lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad (a Szabályzat 123. cikkének g) pontja).
Egyenrangú utak kereszteződése
Nem szabályozott útkereszteződést jelez, jelzőlámpa, rendőr vagy elsőbbséget szabályozó jelzőtáblák nélkül. Ott a jobbkéz-szabályt alkalmazza, figyelembe véve az utak kategóriáját, lakott területen legfeljebb 30 km/h, lakott területen kívül legfeljebb 50 km/h sebességgel halad, és nem előz (a 195/2002-es OUG 57. cikkének (1) bekezdése; a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 123. cikkének a) pontja).
Útkereszteződés alárendelt úttal
Megerősíti, hogy Önnek van elsőbbsége a mellékutakkal szemben: az onnan érkezők előtt „Elsőbbségadás kötelező” vagy „Állj! Elsőbbségadás kötelező” jelzőtábla áll (a Szabályzat 129. cikkének (1) bekezdése).
Útkereszteződés alárendelt úttal
Megerősíti, hogy Önnek van elsőbbsége a mellékúttal szemben: az onnan érkezők előtt „Elsőbbségadás kötelező” vagy „Állj! Elsőbbségadás kötelező” jelzőtábla áll (a Szabályzat 129. cikkének (1) bekezdése).
Útkereszteződés alárendelt úttal
Megerősíti, hogy Önnek van elsőbbsége a mellékúttal szemben: az onnan érkezők előtt „Elsőbbségadás kötelező” vagy „Állj! Elsőbbségadás kötelező” jelzőtábla áll (a Szabályzat 129. cikkének (1) bekezdése).
Eltolt útkereszteződés alárendelt utakkal
Megerősíti, hogy Önnek van elsőbbsége az eltolt mellékutakkal szemben: az onnan érkezők előtt „Elsőbbségadás kötelező” vagy „Állj! Elsőbbségadás kötelező” jelzőtábla áll (a Szabályzat 129. cikkének (1) bekezdése).
Körforgalmú útkereszteződés előjelzése
Körforgalmú útkereszteződést jelez. Csökkenti a sebességet. A körforgalomban haladó járműveknek elsőbbségük van a behajtókkal szemben (a 195/2002-es OUG 57. cikkének (4) bekezdése).
Vasúti átjáró sorompóval vagy félsorompóval
Sorompóval vagy félsorompóval ellátott vasúti átjárót jelez. Csökkenti a sebességet. Nem előz az átjárón és 50 m-en belül előtte, és nem áll meg rajta, sem 50 m-en belül előtte és utána (a Szabályzat 120. cikke (1) bekezdésének f) pontja és 142. cikkének b) pontja). Megáll, ha a sorompó le van engedve, éppen leereszkedik vagy felemelkedik, vagy ha a piros fényjelzés vagy a hangjelzés működik (a Szabályzat 138. cikkének (1) bekezdése).
Sorompó nélküli vasúti átjáró
Sorompó nélküli vasúti átjárót jelez. Maga a jelzőtábla nem kötelezi megállásra: csökkenti a sebességet, és felkészül. A megállás közvetlenül az átjárónál, az „Állj! Elsőbbségadás kötelező” jelzőtáblával együtt elhelyezett keresztnél kötelező (a Szabályzat 69. cikkének (1) bekezdése és 138. cikke (1) bekezdésének c) pontja).
Villamosvonal keresztezése
Olyan útkereszteződést jelez, ahol a villamosok jobbra vagy balra kanyarodhatnak. Csökkenti a sebességet. Nem szabályozott útkereszteződésben a villamosnak elsőbbsége van Önnel szemben; ezt elveszíti, ha balra kanyarodik, vagy ha a helyszíni jelzések más szabályt állapítanak meg (a 195/2002-es OUG 59. cikkének (1) bekezdése).
Az akadály balról történő kikerülését jelző terelőtábla
Arra figyelmeztet, hogy az akadályt a bal oldalán kerüli ki.
Az akadály jobbról történő kikerülését jelző terelőtábla
Arra figyelmeztet, hogy az akadályt a jobb oldalán kerüli ki.
Kétirányú terelőtábla
Arra figyelmeztet, hogy az út mindkét oldalán akadály van, és a forgalom középen halad.
Kiegészítő táblák a vasúti átjáró előtt
Vasúti átjáró előtt elhelyezett táblák: az elsőn három csík van, a másodikon kettő, az utolsón, amely a legközelebb van a vasútvonalhoz, egy. Időben csökkenti a sebességet.
Kiegészítő táblák az autópálya-csomópontok előtt
Ferde csíkos táblák, amelyek azt jelzik, hogy az autópálya következő csomópontjához közeledik.
Egyvágányú vasúti átjáró, sorompó nélkül
Közvetlenül a vasúti átjárónál helyezik el. Kötelezően megáll, az érkezés sorrendjében, ott, ahol a legjobban belát a vasútvonalra, anélkül hogy elhaladna a jelzőtábla mellett, és meggyőződik arról, hogy nem közeledik vonat (a Szabályzat 138. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése).
Kétvágányú vasúti átjáró, sorompó nélkül
Közvetlenül a vasúti átjárónál helyezik el. Kötelezően megáll, az érkezés sorrendjében, ott, ahol a legjobban belát a vasútvonalra, anélkül hogy elhaladna a jelzőtábla mellett, és meggyőződik arról, hogy nem közeledik vonat (a Szabályzat 138. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése).
Egyvágányú vasúti átjáró sorompó nélkül
Közvetlenül a vasúti átjárónál helyezik el. Kötelezően megáll, az érkezés sorrendjében, ott, ahol a legjobban belát a vasútvonalra, anélkül hogy elhaladna a jelzőtábla mellett, és meggyőződik arról, hogy nem közeledik vonat (a Szabályzat 138. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése).
Kétvágányú vasúti átjáró sorompó nélkül
Közvetlenül a vasúti átjárónál helyezik el. Kötelezően megáll, az érkezés sorrendjében, ott, ahol a legjobban belát a vasútvonalra, anélkül hogy elhaladna a jelzőtábla mellett, és meggyőződik arról, hogy nem közeledik vonat (a Szabályzat 138. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése).
A jelzőtáblák rajzai: Wikimedia Commons, szerzők: Gigillo83 (CC BY-SA 4.0), Alex:D (CC BY-SA 3.0).
Frissítve: 2026. november 3., a 195/2002-es OUG és az 1.391/2006-os kormányhatározattal (HG) jóváhagyott Szabályzat hatályos szövege szerint.