Tiltó vagy korlátozó jelzőtáblák
Nem hivatalos fordítás, amelyet a pdc.ro készített román nyelvről. Az irányadó szöveg a román nyelvű. A pdc.ro nem áll kapcsolatban a DGPCI-vel és a Belügyminisztériummal. Román nyelvű oldal
Ezeknek a jelzőtábláknak a hatálya a jelzőtábla vonalától kezdődik. Ha nincs a szakasz hosszát jelző kiegészítő tábla vagy a hatály végét jelző tábla, a tilalom a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget. Ha a „Lakott terület kezdete” táblával együtt helyezik el őket, az adott úton a „Lakott terület vége” tábláig érvényesek, kivéve azokat a helyeket, ahol más jelzőtáblák eltérően rendelkeznek (az 1.391/2006-os kormányhatározattal (HG) jóváhagyott szabályzat, a továbbiakban: „Szabályzat”, 66. cikkének (6) bekezdése). A 195/2002-es OUG-ra való hivatkozások a közúti közlekedésről szóló 195/2002-es sürgősségi kormányrendeletre vonatkoznak.
Behajtani tilos
Az Ön menetirányában zárja le az utat, általában egy egyirányú forgalmú út végén. Kiegészítő tábla megadhatja azokat a járműkategóriákat, amelyekre a tilalom nem vonatkozik. Ha olyan szakaszon közlekedik, ahová behajtani tilos, a bírság mellett 2 büntetőpontot kap (a 195/2002-es OUG 108. cikke (1) bekezdése a) pontjának 5. alpontja).
Mindkét irányból behajtani tilos
Mindkét menetirányban lezárja az utat. Kiegészítő tábla megadhatja a kivételt képező járműkategóriákat.
Gépjárművel behajtani tilos, az oldalkocsi nélküli motorkerékpár kivételével
Azoknak az utaknak a bejáratánál látja, amelyekre személygépkocsival nem hajthat be. Oldalkocsi nélküli motorkerékpárral behajthat, és a motor nélküli járművek, például a kerékpárok is behajthatnak.
Motorkerékpárral behajtani tilos
Ezt a jelzőtáblát azoknak a közutaknak a bejáratánál helyezik el, amelyekre motorkerékpárral behajtani tilos.
Kerékpárral behajtani tilos
Azoknak a közutaknak a bejáratánál találkozik vele, amelyekre kerékpárral behajtani tilos.
Segédmotoros kerékpárral behajtani tilos
Azoknak a közutaknak a bejáratánál helyezik el, amelyekre segédmotoros kerékpárral behajtani tilos.
Áruszállító járművel behajtani tilos
Azoknak az utaknak az elején látja, amelyekre áruszállító járművek nem hajthatnak be. Kiegészítő tábla feltüntetheti a megengedett legnagyobb tömeget: az ezt meg nem haladó járművek közlekedhetnek azon a szakaszon.
Pótkocsis gépjárművel behajtani tilos, a félpótkocsis vagy egytengelyes pótkocsis gépjárművek kivételével
A jelzőtáblát azoknak a közutaknak a bejáratánál helyezik el, amelyekre pótkocsis gépjárművel behajtani tilos, a félpótkocsis vagy egytengelyes pótkocsis gépjárművek kivételével.
Autóbusszal behajtani tilos
A képen látható jelzőtáblát azoknak a közutaknak a bejáratánál szerelik fel, amelyekre autóbusszal behajtani tilos.
Gyalogosoknak belépni tilos
Megtiltja a gyalogosok belépését arra az útszakaszra, ahol elhelyezték. Ha a jelzőtábla csak az út egyik oldalán van, a tilalom csak arra az oldalra vonatkozik. Mindkét oldal esetén két jelzőtáblát helyeznek el.
Állati erővel vont járművel behajtani tilos
Azoknak a közutaknak a bejáratánál helyezik el, amelyekre állati erővel vont járművel behajtani tilos.
Kézzel tolt vagy húzott járművel behajtani tilos
A jelzőtáblát azoknak a közutaknak a bejáratánál állítják fel, amelyekre kézzel tolt vagy húzott járművel behajtani tilos.
Traktorral és önjáró munkagéppel behajtani tilos
Falusi településeken találkozhat vele, azokon a közutakon, amelyekre traktorral és önjáró munkagéppel behajtani tilos.
Gépjárművel behajtani tilos
A mellékelt képen látható jelzőtáblát azoknak a közutaknak a bejáratánál helyezik el, amelyekre motoros járművel behajtani tilos.
Gépjárművel és állati erővel vont járművel behajtani tilos
Azoknak a közutaknak a bejáratánál állítják fel, amelyekre motoros járművel és állati erővel vont járművel behajtani tilos.
... m-nél szélesebb járművel behajtani tilos
A csökkentett szélességű szakaszokon vagy az azok előtti útkereszteződésben látja; ez utóbbi esetben kiegészítő tábla mutatja a távolságot az adott helyig. Ha az Ön járműve szélesebb a jelzőtáblán szereplő számnál, nem hajt be.
... m-nél magasabb járművel behajtani tilos
A csökkentett szabad magasságú szakaszokon (hidak, aluljárók) vagy az azok előtti útkereszteződésben látja; ez utóbbi esetben kiegészítő tábla mutatja a távolságot az adott helyig. Ha a jármű a rakománnyal együtt magasabb a jelzőtáblán szereplő számnál, nem hajt be (a Szabályzat 173. cikkének a) pontja).
... t-nál nagyobb tömegű járművel behajtani tilos
Azon az útszakaszon találkozhat vele, amelyre a táblán feltüntetettnél nagyobb tömegű járművel behajtani tilos, valamint az azt megelőző útkereszteződésben. Ez utóbbi esetben a jelzőtáblát kiegészítő tábla kíséri, amely a veszélyes helyig mért távolságot jelzi.
Egyes tengelyen ... t-nál nagyobb tömegű járművel behajtani tilos
Annak az útszakasznak a kezdetét jelzi, amelyre a táblán feltüntetettnél nagyobb egyes tengelyterhelésű járművel behajtani tilos.
Kettős tengelyen ... t-nál nagyobb tömegű járművel behajtani tilos
Azon az útszakaszon állítják fel, amelyre a táblán feltüntetettnél nagyobb kettős tengelyterhelésű járművel behajtani tilos.
Hármas tengelyen ... t-nál nagyobb tömegű járművel behajtani tilos
A mellékelt képen látható jelzőtáblát azon az útszakaszon helyezik el, amelyre a táblán feltüntetettnél nagyobb hármas tengelyterhelésű járművel behajtani tilos.
... m-nél hosszabb gépjárművel vagy járműszerelvénnyel behajtani tilos
Ezt a jelzőtáblát azoknak a közutaknak a bejáratánál helyezik el, amelyekre a táblán feltüntetettnél hosszabb gépjárművel vagy járműszerelvénnyel behajtani tilos.
Gépjárműveknek tilos egymás között legalább ... m távolság megtartása nélkül haladni
Az Ön előtt haladó járműtől legalább a jelzőtáblán feltüntetett távolságot tartja. Kiegészítő tábla mutathatja a szakasz hosszát. A korlátozás a „Minden korlátozás vége” táblánál, vagy más jelzés hiányában a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése).
Balra bekanyarodni tilos
Az előtt az útkereszteződés előtt látja, amelyben nem kanyarodhat be balra. Csak abban az útkereszteződésben érvényes. Ott megfordulnia sem szabad (a Szabályzat 126. cikkének b) pontja).
Jobbra bekanyarodni tilos
Az előtt az útkereszteződés előtt látja, amelyben nem kanyarodhat be jobbra. Csak abban az útkereszteződésben érvényes.
Megfordulni tilos
Azon a helyen, ahol elhelyezték, nem fordulhat meg (a Szabályzat 126. cikkének f) pontja). A jelzőtábla nem tiltja Önnek a balra kanyarodást.
Gépjárművek előzése tilos, az oldalkocsi nélküli motorkerékpárok kivételével
Gépjárműveket nem előzhet, az oldalkocsi nélküli motorkerékpárok kivételével. A motor nélküli járműveket (kerékpárok, állati erővel vont járművek, kézzel tolt vagy húzott járművek) is előzheti. A tilalom az „Előzési tilalom vége” vagy a „Minden korlátozás vége” táblánál, ezek hiányában pedig a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése és 120. cikke (1) bekezdésének h) pontja). A jelzőtábla hatálya alatti előzést III. kategóriás bírsággal és a vezetési jog gyakorlásának 60 napra történő felfüggesztésével szankcionálják (a 195/2002-es OUG 101. cikke (3) bekezdésének g) pontja).
Áruszállító gépjárművel előzni tilos
A tilalom csak az áruszállító gépjárművekre vonatkozik, így személygépkocsival előzhet. Az „Előzési tilalom vége” vagy a „Minden korlátozás vége” táblánál, ezek hiányában pedig a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése).
Sebességkorlátozás
Nem haladhat a jelzőtáblán feltüntetettnél nagyobb sebességgel. A korlátozás a jelzőtábla vonalától kezdődik, és a hatály végét jelző táblánál, vagy ha ilyen nincs, a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget. Ha a „Lakott terület kezdete” táblával együtt helyezik el, a „Lakott terület vége” tábláig érvényes, kivéve azokat a helyeket, ahol más jelzőtáblák eltérően rendelkeznek (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése).
Gépjármű-kategóriánként eltérő sebességkorlátozás
Minden gépjármű-kategóriára a saját, a jelzőtáblán ábrázolt korlátozás vonatkozik. A korlátozás a jelzőtábla vonalától kezdődik, és a hatály végét jelző táblánál, vagy ha ilyen nincs, a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget. Ha a „Lakott terület kezdete” táblával együtt helyezik el, a „Lakott terület vége” tábláig érvényes, kivéve azokat a helyeket, ahol más jelzőtáblák eltérően rendelkeznek (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése).
Hangjelzés használata tilos
A jelzőtábla hatálya alatt nem használ hangjelzést, napszaktól függetlenül (a Szabályzat 113. cikkének (2) bekezdése). Kivételek: a közvetlen veszély elkerülése, valamint a sürgősségi bevetésen lévő, megkülönböztető jelzést használó járművek (113. cikk (3) bekezdés). Ha a „Lakott terület kezdete” táblával együtt helyezik el, a „Lakott terület vége” tábláig érvényes.
Vám
A vámhivatal előtt látja. A vámhivatalnál megáll.
Útdíj
Olyan terület előtt látja, amelyen csak díj megfizetése után haladhat át.
Rendőrségi ellenőrzés
Rendőrségi ellenőrző pont előtt látja. Megállás nélkül nem haladhat tovább.
Minden korlátozás vége
Ott helyezik el, ahol olyan korlátozás ér véget, amelyre nincs külön jelzőtábla, vagy ahol két vagy több korlátozás hatálya ér véget. Mindegyiket feloldja.
Sebességkorlátozás vége
A sebességkorlátozású szakasz végét jelzi. Innentől az útra vonatkozó törvényes sebességhatár érvényes.
Előzési tilalom vége
Azt a helyet jelzi, ahol az előzési tilalom véget ér.
Várakozni tilos
Nem várakozhat, de megállhat, vagyis legfeljebb 5 percig maradhat egy helyben (a 195/2002-es OUG 63. cikke; a Szabályzat 143. cikkének b) pontja). A jelzőtábla vonalától kezdődik, és a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget, ha a jelzések másként nem mutatják (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése). A kiegészítő táblák vagy a jelzőtáblán lévő nyilak mutatják a hatály kezdetét, folytatását vagy végét.
Megállni tilos
Sem megállnia, sem várakoznia nem szabad (a Szabályzat 142. cikkének a) pontja és 143. cikkének a) pontja). A jelzőtábla vonalától kezdődik, és a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget, ha a jelzések másként nem mutatják (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése). A kiegészítő táblák vagy a jelzőtáblán lévő nyilak mutatják a hatály kezdetét, folytatását vagy végét.
Váltakozó várakozás
Egy függőleges sávval a páratlan napokon tilos a várakozás (a Szabályzat 143. cikkének f) pontja). A jelzőtábla vonalától kezdődik, és a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget, ha a jelzések másként nem mutatják (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése). A kiegészítő táblák vagy a jelzőtáblán lévő nyilak mutatják a hatály kezdetét, folytatását vagy végét.
Váltakozó várakozás
Két függőleges sávval a páros napokon tilos a várakozás (a Szabályzat 143. cikkének f) pontja). A jelzőtábla vonalától kezdődik, és a legközelebbi útkereszteződésnél ér véget, ha a jelzések másként nem mutatják (a Szabályzat 66. cikkének (6) bekezdése). A kiegészítő táblák vagy a jelzőtáblán lévő nyilak mutatják a hatály kezdetét, folytatását vagy végét.
Korlátozott várakozási övezet
Olyan övezetet jelöl, amelyben csak annyi ideig és úgy várakozhat, ahogyan a kiegészítő tábla megengedi (időszak, időtartam, díj), a „Korlátozott várakozási övezet vége” tábláig (a Szabályzat 143. cikkének f) pontja).
Korlátozott várakozási övezet vége
A korlátozott várakozási övezet végét jelzi.
30 km/h-s sebességkorlátozású övezet
Olyan övezet kezdetét jelzi, amelyben az övezet végét jelző tábláig minden utcában legfeljebb 30 km/h sebességgel haladhat.
30 km/h-s sebességkorlátozású övezet vége
Annak az övezetnek a végét jelzi, amelyben a sebesség 30 km/h-ra volt korlátozva.
Robbanó- vagy könnyen gyúlékony anyagot szállító járművel behajtani tilos
Azon a helyen állítják fel, ahol robbanó- vagy könnyen gyúlékony anyagot szállító járművel behajtani tilos (általában sűrűn lakott területeken vagy olyan helyeken, ahol az ilyen anyagok jelenléte veszélyt jelentene).
Veszélyes árut szállító járművel behajtani tilos
A mellékelt képen látható jelzőtáblát azon a helyen helyezik el, ahol veszélyes árut szállító járművel behajtani tilos.
Vízszennyező anyagot szállító járművel behajtani tilos
Ennél a jelzőtáblánál vízszennyező anyagot szállító járművel behajtani tilos.
A jelzőtáblák rajzai: Wikimedia Commons, szerzők: Alex:D (CC BY-SA 3.0), Gigillo83 (CC BY-SA 4.0).
Frissítve: 2026. november 3., a 195/2002-es OUG és az 1.391/2006-os kormányhatározattal (HG) jóváhagyott Szabályzat hatályos szövege szerint.