Útbaigazító jelzőtáblák
Nem hivatalos fordítás, amelyet a pdc.ro készített román nyelvről. Az irányadó szöveg a román nyelvű. A pdc.ro nem áll kapcsolatban a DGPCI-vel és a Belügyminisztériummal. Román nyelvű oldal
Az útbaigazító jelzőtáblák az irányokat és az útvonalakat mutatják meg. Az alábbiakban a „Szabályzat” az 1.391/2006-os kormányhatározattal (HG) jóváhagyott szabályzatot jelenti, a 195/2002-es OUG pedig a közúti közlekedésről szóló 195/2002-es sürgősségi kormányrendeletet.
Irányok előjelzése lakott területen kívüli útkereszteződésnél
Lakott területen kívüli útkereszteződés előtt találkozik vele, általában országutak (drum național) vagy megyei utak között. Az irányokat mutatja, hogy időben besorolhasson.
Irányok előjelzése különszintű útkereszteződésnél
Különszintű útkereszteződés előtt találkozik vele. Az irányokat mutatja, hogy időben besorolhasson.
A jelzett irányok előjelzése
Lakott területen kívül, útkereszteződés előtt találkozik vele. Azokról az útvonalakról tájékoztatja, amelyeken továbbhaladhat.
A lakott területet elkerülő útvonal előjelzése
A lakott területet elkerülő úttal alkotott útkereszteződés előtt találkozik vele. A táblán más útvonalak is szerepelhetnek, más fontos települések felé.
Irányok előjelzése körforgalmú útkereszteződésnél
Lakott területen kívül, körforgalmú útkereszteződés előtt találkozik vele. Azokat az útvonalakat mutatja, amelyeken továbbhaladhat.
A közforgalom elől elzárt vagy a közforgalom számára megnyitott út
Azt jelzi, hogy egy út nyitva áll-e a közforgalom előtt, vagy el van zárva előle.
Forgalomkorlátozás esetén követendő útvonal előjelzése
A kerülőúttal alkotott útkereszteződés előtt találkozik vele. Városokban is elhelyezhetik. Fehér alapon állandó, sárga alapon ideiglenes (a Szabályzat 67. cikke).
Parkolóhely előjelzése autópályán
Az autópályán a parkolásra kialakított helyeket mutatja.
Szolgáltató hely előjelzése autópályán
Az autópályán azt mutatja, hol található a szolgáltató hely.
Az autópálya haladási irányának megerősítése a fontosabb települések felé, az odáig hátralévő távolságokkal
Mellékúton lévő veszélyes hely, útkereszteződés vagy korlátozás előjelzése
Egy mellékúton lévő veszélyes helyre vagy korlátozásra figyelmezteti.
A balra kanyarodáshoz követendő útvonal előjelzése
Olyan útkereszteződés előtt találkozik vele, amely egy másik előtt van, ahol balra kanyarodni tilos. Azt az útvonalat mutatja, amelyen haladnia kell, ha balra szeretne eljutni.
Közforgalmú személyszállító gépjárművek számára fenntartott sáv
Arról tájékoztatja, hogy az egyik sáv a közforgalmú személyszállító gépjárművek számára van fenntartva. Személygépkocsival nem közlekedhet, nem állhat meg és nem várakozhat rajta (a Szabályzat 104. cikke és 142. cikkének k) pontja).
Zsákutca
Zsákutcával alkotott útkereszteződésnél találkozik vele.
Meghatározott járműkategóriák által követendő útvonal
A táblán ábrázolt járműkategóriák vezetőinek mutatja a követendő irányt: egyenesen.
Meghatározott járműkategóriák által követendő útvonal
A táblán ábrázolt járműkategóriák vezetőinek mutatja a követendő irányt: jobbra.
Meghatározott járműkategóriák által követendő útvonal
A táblán ábrázolt járműkategóriák vezetőinek mutatja a követendő irányt: balra.
A forgalom haladási irányok szerinti szétválasztása az útkereszteződés közelében
Menetirányonként több forgalmi sávval rendelkező utakon helyezik el, hogy az útkereszteződés előtt időben besorolhasson a haladási irányának megfelelő sávba.
A forgalom haladási irányok szerinti szétválasztása az útkereszteződés közelében
Menetirányonként több forgalmi sávval rendelkező utakon helyezik el, hogy az útkereszteződés előtt időben besorolhasson a haladási irányának megfelelő sávba.
A forgalom haladási irányok szerinti szétválasztása az útkereszteződés közelében
Menetirányonként több forgalmi sávval rendelkező utakon helyezik el, hogy az útkereszteződés előtt időben besorolhasson a haladási irányának megfelelő sávba.
Lassú járművek számára kijelölt forgalmi sáv
A lassú járművek számára kijelölt sávot mutatja. Ha az úton van ilyen, ennek megfelelően jelzett sáv, a lassú járművek csak azon közlekedhetnek (a 195/2002-es OUG 43. cikkének (1) bekezdése).
Az úttest jobb oldali forgalmi sávjának megszűnése
Az Ön forgalmi sávja megszűnik. Irányjelzést ad, és csak azután sorol át a szomszédos sávba, hogy elengedte az abban már haladó járműveket (a Szabályzat 106. cikkének (2) bekezdése).
Az úttest bal oldali forgalmi sávjának megszűnése
Az Ön forgalmi sávja megszűnik. Irányjelzést ad, és csak azután sorol át a szomszédos sávba, hogy elengedte az abban már haladó járműveket (a Szabályzat 106. cikkének (2) bekezdése).
Kötelező legkisebb sebesség egy forgalmi sávban
Az adott sávban legkisebb sebességet ír elő; ha ezt nem tudja tartani, a másik sávot használja. Ha indokolatlanul legalább 10 km/h-val a legkisebb sebesség alatt halad, bírságot kap (a 195/2002-es OUG 99. cikke (1) bekezdésének 1. pontja).
Kötelező legkisebb sebesség különböző forgalmi sávokban
Minden sávra legkisebb sebességet ír elő; a sebességének megfelelő sávba sorol be. Ha indokolatlanul legalább 10 km/h-val a legkisebb sebesség alatt halad, bírságot kap (a 195/2002-es OUG 99. cikke (1) bekezdésének 1. pontja).
Sebességkorlátozások különböző forgalmi sávokban
Az azonos menetirányban több forgalmi sávval rendelkező utakon találkozik vele. Minden sávra legnagyobb sebességet ír elő.
Közforgalmú személyszállító gépjárművek számára fenntartott forgalmi sáv
A sáv a közforgalmú személyszállító gépjárművek számára van fenntartva. Személygépkocsival nem közlekedhet, nem állhat meg és nem várakozhat rajta (a Szabályzat 104. cikke és 142. cikkének k) pontja).
Irány a jelzett település felé
Útkereszteződésekben találkozik vele. A táblára írt település felé vezető irányt mutatja.
Irány a jelzett település felé
Útkereszteződésekben találkozik vele. A táblára írt település felé vezető irányt mutatja.
Irány a jelzett település felé
Útkereszteződésekben találkozik vele. A táblára írt település felé vezető irányt mutatja.
Az áruszállításra szolgáló gépjárművek által követendő irány
A lakott terület elején és azon belül találkozik vele. Az áruszállításra szolgáló gépjárművek vezetőinek mutatja a követendő útvonalat.
Irány a turisztikai látnivaló felé
A turisztikai látnivalók felé vezető irányt mutatja.
Irány helyi célpontok felé
Lakott területen találkozik vele. A táblára írt helyi célpont felé vezető irányt mutatja.
Irány a repülőtér felé
A közút és a repülőtérre vezető bekötőút útkereszteződésénél helyezik el.
Követendő irány a forgalom ideiglenes elterelése esetén
Abban az útkereszteződésben találkozik vele, ahonnan egy meghatározott irányba kell haladnia, amikor a forgalmat ideiglenesen elterelik.
Követendő irány a forgalom ideiglenes elterelése esetén
Abban az útkereszteződésben találkozik vele, ahonnan egy meghatározott irányba kell haladnia, amikor a forgalmat ideiglenesen elterelik.
Országút (drum național)
Megerősíti, hogy országúton (drum național) halad. A táblán lévő szám az út száma.
Megyei út
Megerősíti, hogy megyei úton halad. A táblán lévő szám az út száma.
Községi út
Megerősíti, hogy községi úton halad. A táblán lévő szám az út száma.
Nemzetközi forgalomra megnyitott út
A nemzetközi forgalomra megnyitott út iránya
A nemzetközi forgalomra megnyitott út irányát mutatja.
Lakott terület kezdete
A lakott terület kezdetét jelzi. Innen a megengedett legnagyobb sebesség 50 km/h, ha más jelzőtábla másként nem rendelkezik (a 195/2002-es OUG 49. cikkének (1) bekezdése).
Lakott terület kezdete
A lakott terület kezdetét jelzi, és az ott megengedett legnagyobb sebességet mutatja (a 195/2002-es OUG 49. cikke).
Lakott terület vége
A lakott terület végét jelzi. Innen a lakott területen kívüli sebességkorlátozások érvényesek (a 195/2002-es OUG 49. cikkének (4) bekezdése).
Lakott terület vége
A lakott terület végét jelzi. Innen a lakott területen kívüli sebességkorlátozások érvényesek (a 195/2002-es OUG 49. cikkének (4) bekezdése).
Megyehatár
Megyébe való belépéskor helyezik el, a megyehatárt jelzi.
A jelzőtáblák rajzai: Wikimedia Commons, szerzők: Rl91 (Public domain), Gigillo83 (CC BY-SA 4.0), มองโกเลีย๔๔ (CC BY-SA 4.0).
Frissítve: 2026. november 3., a 195/2002-es OUG és az 1.391/2006-os kormányhatározattal (HG) jóváhagyott Szabályzat hatályos szövege szerint.